Se denominan en francés “pronoms sujets” y son los homólogos de yo, tú, él, etc. en español. Se listan como sigue:
Los colores en la tabla indican conjugaciones similares, por ejemplo para el caso de los tres pronombres en tercera persona del singular: il, elle, on.
Algunas acotaciones respecto al uso en francés de los pronombres personales:
- Il y elle se utilizan para hacer referencia tanto a personas como a objetos. Al igual que en español, los objetos en francés poseen un género (masculino o femenino) determinado.
- Ils se utiliza tanto para hacer referencia a un grupo constituido por varones o a un grupo mixto, similar a lo que sucede con “ellos” en español.
- Vous se utiliza como “ustedes” o “vosotros”, pero, además, es el pronombre elegido para dirigirse formalmente a una persona, aunque se trate de un solo individuo. En ese caso, es similar al “Usted” en español. Sin embargo, aunque vous se utilice para dirigirse a una sola persona, los verbos que lo acompañan siguen conjugándose en plural.
- El pronombre on se utiliza en francés coloquial como equivalente del pronombre nous. Por ejemplo: “Nous sommes français. On est de Marseille”. Como puede apreciarse, aunque se utilice on como "nosotros", el verbo sigue conjugándose en su forma singular.
- On se utiliza también para significar “todo el mundo” o “la gente en general”. En este caso se asemeja a la forma “se” en español (se dice que / dicen que --> on dit que…).
HOLA GRACIAS
ResponderEliminarGracias por aclararme el uso del pronombre "on"
ResponderEliminarSlots at the Play'n GO Casino 2021
ResponderEliminarA guide to the best 김포 출장마사지 slots at the Play'n GO casino. This list is updated monthly. 상주 출장샵 Check your slot machines at the casino to 바카라 배팅 법 see 서울특별 출장마사지 the games that players 동두천 출장샵 can play.